中國營銷學會副會長張維迎：市場經濟不應建立在特權基礎上

                                    2012-02-18    新浪財經

　　以下為演講實錄：
 
　　張維迎：我要講的題目是如何建立市場，從特權到產權。我們最近知道一個很有影響的案子，就是吳英案，他向11位親友集資7億資金，被判處死刑，這樣的事情在西方市場經濟中會發生嗎？現在肯定不會，但是過去也會。好比在17世紀的時候法國路易十四時代，一次性就殺了16000多個企業家，他們的唯一罪狀是因為他們進口了棉紡織品，製造了棉紡織品，而這違反了當時的財政部長COLBERT的de產chan業ye政zheng策ce，由you此ci看kan來lai我wo們men市shi場chang經jing濟ji要yao多duo元yuan，至zhi少shao有you三san百bai年nian
，至zhi少shao有you兩liang百bai年nian，因yin為wei我wo們men的de經jing濟ji是shi建jian立li在zai特te權quan的de基ji礎chu上shang，而er不bu是shi建jian立li在zai權quan利li的de基ji礎chu上shang

，也ye就jiu是shi說shuo我wo們men並bing沒mei有you建jian立li起qi市shi場chang經jing濟ji真zhen正zheng的de基ji礎chu。
 
　　那(na)麼(me)市(shi)場(chang)的(de)基(ji)礎(chu)是(shi)什(shen)麼(me)呢(ne)？我(wo)想(xiang)就(jiu)三(san)點(dian)，第(di)一(yi)是(shi)自(zi)由(you)，第(di)二(er)是(shi)產(chan)權(quan)，第(di)三(san)是(shi)企(qi)業(ye)家(jia)精(jing)神(shen)。自(zi)由(you)是(shi)我(wo)們(men)人(ren)類(lei)追(zhui)求(qiu)幸(xing)福(fu)的(de)基(ji)本(ben)權(quan)利(li)，他(ta)是(shi)一(yi)種(zhong)基(ji)本(ben)的(de)人(ren)權(quan)，就(jiu)如(ru)同(tong)生(sheng)命(ming)一(yi)樣(yang)，不(bu)經(jing)正(zheng)當(dang)程(cheng)序(xu)不(bu)可(ke)剝(bo)奪(duo)的(de)，我(wo)們(men)需(xu)要(yao)自(zi)由(you)，因(yin)為(wei)沒(mei)有(you)自(zi)由(you)我(wo)們(men)就(jiu)難(nan)受(shou)
，就(jiu)像(xiang)不(bu)讓(rang)我(wo)們(men)吃(chi)飯(fan)、喝水、不讓我們上廁所一樣，對自由唯一的限製是不侵害他人的權利。自由
，從積極的方麵來講，就是每一個公民都能夠利用自己的智慧
、知識、技能、勞(lao)動(dong)，自(zi)主(zhu)地(di)決(jue)策(ce)，改(gai)善(shan)自(zi)己(ji)的(de)生(sheng)活(huo)
，實(shi)現(xian)自(zi)己(ji)的(de)夢(meng)想(xiang)，從(cong)消(xiao)極(ji)的(de)方(fang)麵(mian)講(jiang)
，每(mei)個(ge)人(ren)都(dou)不(bu)受(shou)他(ta)人(ren)的(de)奴(nu)役(yi)，有(you)權(quan)力(li)保(bao)護(hu)自(zi)己(ji)的(de)利(li)益(yi)不(bu)受(shou)侵(qin)害(hai)。
 
　　所suo以yi在zai一yi個ge每mei個ge人ren都dou享xiang有you充chong分fen自zi由you的de社she會hui當dang中zhong，我wo們men人ren與yu人ren之zhi間jian隻zhi有you通tong過guo自zi由you的de合he作zuo才cai能neng夠gou完wan成cheng交jiao易yi，也ye就jiu是shi說shuo每mei個ge人ren隻zhi有you為wei個ge人ren創chuang造zao財cai富fu，才cai能neng自zi己ji獲huo得de收shou入ru，隻zhi有you讓rang個ge人ren幸xing福fu自zi己ji才cai能neng夠gou幸xing福fu，這zhe是shi我wo講jiang的de市shi場chang的de邏luo輯ji，而er且qie隻zhi有you自zi由you才cai有you競jing爭zheng
，隻zhi有you有you了le競jing爭zheng我wo們men才cai有you了le創chuang新xin
，而er隻zhi有you有you了le創chuang新xin我wo們men的de社she會hui才cai能neng夠gou真zhen正zheng的de進jin步bu。在zai這zhe個ge意yi義yi上shang，自zi由you和he市shi場chang是shi同tong一yi個ge含han義yi，如ru果guo一yi個ge人ren擁yong護hu市shi場chang而er不bu讚zan成cheng自zi由you，我wo覺jiao得de他ta是shi矛mao盾dun的de。如ru果guo一yi個ge社she會hui沒mei有you自zi由you意yi味wei著zhe一yi部bu分fen人ren可ke以yi強qiang製zhi另ling一yi部bu分fen人ren
，剝bo奪duo另ling一yi部bu分fen人ren，這zhe就jiu是shi強qiang盜dao的de邏luo輯ji。在zai沒mei有you自zi由you的de時shi候hou也ye有you爭zheng鬥dou
，沒mei有you自zi由you，就jiu隻zhi有you鬥dou爭zheng，計ji劃hua經jing濟ji下xia我wo們men有you好hao多duo的de鬥dou爭zheng
，但dan是shi沒mei有you競jing爭zheng，鬥dou爭zheng是shi毀hui滅mie財cai富fu的de，隻zhi有you競jing爭zheng才cai是shi創chuang造zao財cai富fu的de。
 
　　我必須強調一點，自由是一種基本的權利
，不是特權，它是rights
，不(bu)是(shi)特(te)權(quan)，所(suo)謂(wei)權(quan)利(li)就(jiu)是(shi)理(li)通(tong)天(tian)下(xia)
，每(mei)個(ge)人(ren)都(dou)平(ping)等(deng)的(de)擁(yong)有(you)
，而(er)特(te)權(quan)
，它(ta)是(shi)凡(fan)事(shi)對(dui)人(ren)
，一(yi)部(bu)分(fen)擁(yong)有(you)，另(ling)一(yi)部(bu)分(fen)沒(mei)有(you)，權(quan)利(li)是(shi)不(bu)可(ke)任(ren)意(yi)剝(bo)奪(duo)的(de)，但(dan)是(shi)特(te)權(quan)可(ke)以(yi)給(gei)你(ni)，也(ye)可(ke)以(yi)剝(bo)奪(duo)。所(suo)以(yi)我(wo)們(men)看(kan)古(gu)希(xi)臘(la)，古(gu)羅(luo)馬(ma)共(gong)和(he)國(guo)都(dou)有(you)所(suo)謂(wei)的(de)自(zi)由(you)
，那(na)個(ge)是(shi)特(te)權(quan)

，不(bu)是(shi)權(quan)利(li)，因(yin)為(wei)隻(zhi)有(you)一(yi)部(bu)分(fen)人(ren)享(xiang)受(shou)它(ta)，但(dan)部(bu)分(fen)的(de)奴(nu)隸(li)享(xiang)受(shou)不(bu)到(dao)，再(zai)一(yi)個(ge)特(te)權(quan)盛(sheng)行(xing)的(de)社(she)會(hui)當(dang)中(zhong)，不(bu)可(ke)能(neng)有(you)真(zhen)正(zheng)的(de)市(shi)場(chang)經(jing)濟(ji)，好(hao)比(bi)你(ni)進(jin)入(ru)什(shen)麼(me)樣(yang)的(de)產(chan)業(ye)，生(sheng)產(chan)什(shen)麼(me)樣(yang)的(de)產(chan)品(pin)，成(cheng)立(li)什(shen)麼(me)樣(yang)的(de)組(zu)織(zhi)，包(bao)括(kuo)製(zhi)造(zao)業(ye)

、金(jin)融(rong)，甚(shen)至(zhi)你(ni)成(cheng)立(li)基(ji)金(jin)會(hui)，成(cheng)立(li)大(da)學(xue)
，這(zhe)其(qi)實(shi)都(dou)應(ying)該(gai)是(shi)每(mei)一(yi)個(ge)公(gong)民(min)應(ying)該(gai)自(zi)由(you)享(xiang)有(you)的(de)權(quan)利(li)，但(dan)是(shi)我(wo)們(men)知(zhi)道(dao)在(zai)我(wo)們(men)國(guo)家(jia)現(xian)階(jie)段(duan)這(zhe)些(xie)仍(reng)然(ran)都(dou)是(shi)特(te)權(quan)

，而(er)不(bu)是(shi)權(quan)利(li)，比(bi)如(ru)你(ni)要(yao)創(chuang)辦(ban)一(yi)個(ge)企(qi)業(ye)，你(ni)有(you)好(hao)多(duo)審(shen)批(pi)的(de)程(cheng)序(xu)，隻(zhi)有(you)一(yi)部(bu)分(fen)人(ren)最(zui)後(hou)能(neng)夠(gou)成(cheng)功(gong)，另(ling)一(yi)部(bu)分(fen)則(ze)成(cheng)功(gong)不(bu)了(le)
，特(te)別(bie)是(shi)我(wo)們(men)的(de)產(chan)業(ye)政(zheng)策(ce)，使(shi)得(de)我(wo)們(men)在(zai)歧(qi)視(shi)著(zhe)相(xiang)當(dang)一(yi)部(bu)分(fen)企(qi)業(ye)家(jia)去(qu)創(chuang)業(ye)，有(you)關(guan)係(xi)的(de)人(ren)可(ke)以(yi)得(de)到(dao)審(shen)批(pi)進(jin)入(ru)這(zhe)個(ge)行(xing)業(ye)，沒(mei)有(you)關(guan)係(xi)的(de)人(ren)進(jin)不(bu)了(le)，我(wo)們(men)最(zui)近(jin)看(kan)到(dao)決(jue)定(ding)拿(na)出(chu)150億支持微小企業，但是如果我們想一下如果我們的公民有自由成立經營機構的權利，我們需要政府拿出這150億嗎？我想是不需要的，這150億yi最zui後hou到dao了le誰shui的de手shou裏li

，最zui後hou也ye是shi一yi種zhong特te權quan，而er不bu是shi真zhen正zheng的de權quan利li
，而er且qie我wo們men還hai有you很hen多duo創chuang辦ban非fei盈ying利li機ji構gou，是shi沒mei有you自zi由you的de，比bi如ru你ni要yao成cheng立li一yi個ge基ji金jin會hui，不bu論lun你ni有you多duo少shao錢qian，你ni首shou先xian要yao找zhao到dao主zhu管guan單dan位wei
，而er主zhu管guan單dan位wei基ji本ben上shang都dou是shi政zheng府fu和he政zheng府fu附fu屬shu部bu門men，不bu是shi你ni想xiang幹gan好hao事shi兒er就jiu可ke以yi幹gan好hao事shi兒er
，因yin為wei你ni得de不bu到dao批pi準zhun，這zhe個ge好hao事shi兒er也ye就jiu沒mei有you辦ban法fa幹gan。
 
　　我這裏講的不是說任何一種行業組織不需要有最低的、必(bi)要(yao)的(de)一(yi)些(xie)門(men)檻(kan)進(jin)入(ru)，任(ren)何(he)的(de)限(xian)製(zhi)都(dou)是(shi)非(fei)人(ren)格(ge)化(hua)的(de)
，也(ye)就(jiu)是(shi)說(shuo)對(dui)所(suo)有(you)的(de)人(ren)是(shi)一(yi)視(shi)同(tong)仁(ren)的(de)，不(bu)論(lun)你(ni)的(de)家(jia)庭(ting)背(bei)景(jing)
，你(ni)的(de)出(chu)身(shen)，你(ni)所(suo)有(you)的(de)單(dan)位(wei)
，都(dou)應(ying)該(gai)是(shi)一(yi)視(shi)同(tong)仁(ren)，但(dan)是(shi)我(wo)們(men)國(guo)家(jia)所(suo)有(you)這(zhe)些(xie)限(xian)製(zhi)都(dou)不(bu)是(shi)一(yi)視(shi)同(tong)仁(ren)的(de)，是(shi)人(ren)格(ge)化(hua)的(de)，仍(reng)然(ran)是(shi)有(you)特(te)權(quan)
，一(yi)個(ge)經(jing)營(ying)機(ji)構(gou)，如(ru)果(guo)你(ni)認(ren)識(shi)吳(wu)曉(xiao)靈(ling)
，認(ren)識(shi)劉(liu)明(ming)康(kang)主(zhu)席(xi)，你(ni)得(de)到(dao)批(pi)準(zhun)的(de)可(ke)能(neng)性(xing)就(jiu)大(da)大(da)的(de)提(ti)高(gao)，所(suo)以(yi)這(zhe)就(jiu)是(shi)一(yi)種(zhong)特(te)權(quan)，而(er)不(bu)是(shi)權(quan)利(li)。
 
　　我(wo)特(te)別(bie)強(qiang)調(tiao)一(yi)點(dian)，思(si)想(xiang)市(shi)場(chang)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)，人(ren)類(lei)以(yi)自(zi)己(ji)的(de)智(zhi)慧(hui)和(he)理(li)性(xing)探(tan)索(suo)真(zhen)正(zheng)的(de)市(shi)場(chang)，是(shi)市(shi)場(chang)經(jing)濟(ji)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)的(de)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)，我(wo)們(men)有(you)科(ke)學(xue)的(de)進(jin)步(bu)，才(cai)能(neng)夠(gou)有(you)技(ji)術(shu)的(de)進(jin)步(bu)，我(wo)們(men)擁(yong)有(you)思(si)想(xiang)市(shi)場(chang)，意(yi)味(wei)著(zhe)任(ren)何(he)思(si)想(xiang)都(dou)不(bu)應(ying)該(gai)取(qu)得(de)壟(long)斷(duan)地(di)位(wei)，我(wo)們(men)看(kan)到(dao)美(mei)國(guo)之(zhi)所(suo)以(yi)成(cheng)為(wei)最(zui)具(ju)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)的(de)國(guo)家(jia)，為(wei)什(shen)麼(me)
？因(yin)為(wei)它(ta)明(ming)確(que)規(gui)定(ding)，這(zhe)個(ge)國(guo)家(jia)不(bu)能(neng)有(you)國(guo)教(jiao)，這(zhe)個(ge)國(guo)家(jia)不(bu)能(neng)以(yi)任(ren)何(he)的(de)法(fa)律(lv)限(xian)製(zhi)言(yan)論(lun)自(zi)由(you)、出版自由。但是我們看一下中國的言論，我們的出版，仍然是特權，而不是權利。
 
　　如(ru)果(guo)你(ni)要(yao)辦(ban)一(yi)個(ge)出(chu)版(ban)社(she)，你(ni)要(yao)辦(ban)一(yi)個(ge)雜(za)誌(zhi)，你(ni)要(yao)得(de)到(dao)批(pi)準(zhun)，這(zhe)是(shi)很(hen)難(nan)的(de)，除(chu)非(fei)你(ni)有(you)非(fei)常(chang)特(te)殊(shu)的(de)關(guan)係(xi)，事(shi)實(shi)上(shang)就(jiu)我(wo)所(suo)知(zhi)，過(guo)去(qu)十(shi)多(duo)年(nian)裏(li)麵(mian)
，我(wo)們(men)的(de)新(xin)聞(wen)出(chu)版(ban)署(shu)不(bu)再(zai)擴(kuo)大(da)任(ren)何(he)期(qi)刊(kan)號(hao)，所(suo)以(yi)大(da)量(liang)的(de)學(xue)術(shu)研(yan)究(jiu)活(huo)動(dong)沒(mei)有(you)辦(ban)法(fa)進(jin)行(xing)，更(geng)不(bu)要(yao)說(shuo)我(wo)們(men)根(gen)本(ben)沒(mei)有(you)辦(ban)法(fa)成(cheng)立(li)好(hao)多(duo)的(de)自(zi)由(you)的(de)學(xue)術(shu)團(tuan)體(ti)。沒(mei)有(you)思(si)想(xiang)市(shi)場(chang)的(de)經(jing)濟(ji)不(bu)是(shi)真(zhen)正(zheng)的(de)市(shi)場(chang)經(jing)濟(ji)。
 
　　第di二er，市shi場chang的de基ji礎chu是shi什shen麼me？是shi產chan權quan。產chan權quan某mou種zhong意yi義yi上shang是shi一yi種zhong人ren權quan，它ta是shi對dui我wo們men自zi由you的de保bao障zhang，如ru果guo一yi個ge社she會hui不bu能neng保bao護hu私si有you財cai產chan不bu可ke侵qin犯fan
，我wo們men老lao百bai姓xing不bu可ke能neng有you真zhen正zheng的de自zi由you，產chan權quan也ye是shi我wo們men社she會hui秩zhi序xu的de基ji礎chu。我wo們men的de社she會hui之zhi所suo以yi能neng夠gou有you一yi定ding的de秩zhi序xu，就jiu是shi由you於yu我wo們men大da家jia相xiang互hu尊zun重zhong產chan權quan
，如ru果guo不bu信xin，我wo們men看kan一yi下xia，如ru果guo一yi個ge超chao市shi裏li麵mian，誰shui都dou可ke以yi進jin去qu亂luan拿na東dong西xi的de話hua，那na麼me這zhe個ge超chao市shi馬ma上shang就jiu會hui混hun亂luan。
 
　　產chan權quan也ye是shi我wo們men道dao德de的de基ji礎chu，道dao德de的de基ji本ben要yao求qiu就jiu是shi不bu損sun害hai他ta人ren。隻zhi有you我wo們men尊zun重zhong個ge人ren的de權quan利li，我wo們men才cai必bi須xu通tong過guo為wei個ge人ren創chuang造zao價jia值zhi而er獲huo得de自zi己ji的de收shou入ru，我wo們men才cai能neng真zhen正zheng成cheng為wei有you道dao德de的de人ren，我wo們men看kan不bu到dao一yi個ge社she會hui不bu尊zun重zhong產chan權quan的de情qing況kuang下xia
，可ke以yi有you很hen好hao的de道dao德de，雖sui然ran我wo們men國guo家jia目mu前qian道dao德de的de衰shuai落luo很hen大da一yi個ge原yuan因yin就jiu在zai於yu我wo們men沒mei有you能neng夠gou很hen好hao的de尊zun重zhong個ge人ren的de權quan利li
，個ge人ren的de財cai產chan。產chan權quan也ye是shi我wo們men社she會hui信xin任ren的de基ji礎chu，如ru果guo沒mei有you產chan權quan
，沒mei有you企qi業ye考kao慮lv長chang遠yuan
，我wo們men就jiu會hui看kan到dao大da量liang的de坑keng蒙meng拐guai騙pian，我wo們men市shi場chang上shang買mai的de大da量liang的de東dong西xi就jiu沒mei法fa被bei信xin任ren

，產chan權quan也ye是shi我wo們men創chuang新xin的de基ji礎chu，因yin為wei隻zhi有you企qi業ye家jia

，隻zhi有you每mei個ge人ren對dui自zi己ji獲huo得de的de東dong西xi充chong滿man了le信xin心xin
，他ta才cai會hui願yuan意yi投tou資zi，他ta才cai會hui願yuan意yi花hua幾ji年nian，甚shen至zhi幾ji十shi年nian的de時shi間jian去qu追zhui求qiu一yi種zhong新xin的de非fei常chang具ju有you不bu確que定ding性xing的de東dong西xi。我wo要yao強qiang調tiao無wu形xing資zi產chan的de產chan權quan同tong樣yang的de重zhong要yao，像xiang我wo們men國guo家jia目mu前qian對dui有you形xing資zi產chan的de保bao護hu，現xian在zai還hai好hao一yi點dian
，對dui無wu形xing資zi產chan的de保bao護hu是shi最zui糟zao糕gao的de。
 
　　既(ji)然(ran)都(dou)不(bu)是(shi)新(xin)的(de)理(li)論(lun)，我(wo)舉(ju)一(yi)個(ge)重(zhong)實(shi)際(ji)的(de)神(shen)學(xue)家(jia)威(wei)利(li)姆(mu)，他(ta)就(jiu)講(jiang)過(guo)這(zhe)樣(yang)的(de)話(hua)
，私(si)有(you)產(chan)權(quan)是(shi)一(yi)項(xiang)先(xian)於(yu)主(zhu)權(quan)的(de)法(fa)律(lv)權(quan)利(li)，統(tong)治(zhi)者(zhe)不(bu)可(ke)篡(cuan)奪(duo)被(bei)自(zi)己(ji)統(tong)治(zhi)的(de)財(cai)產(chan)

，政(zheng)府(fu)的(de)主(zhu)要(yao)職(zhi)責(ze)之(zhi)一(yi)就(jiu)是(shi)保(bao)護(hu)私(si)有(you)財(cai)產(chan)製(zhi)度(du)，13世紀羅馬的大主教Gilesjiujiangguo，quanlijigoudezhizeshiweihuzhengyi，buyunxurenherenshanghaitarenderenshenhechanquananquan，rangmeiyigegongminhechengshiderendoukeyixiangyongzijidecaiwu。duizhengfuchanquanbaohuyigezhongyaodexianzhiyueshu
，jiushiduizhengfuzhengshuiquanlidexianzhi，ruguomeiyouduizhengfuzhengshuiquanlidexianzhi

，womenbukenengyouzhenzhengshoudaohenhaodechanquanzhidubaohu，zhongguoqiyejialuntandecenkeyanjiuyuanshuoguoyijuhua，bushouxianzhidezhengshuijiushilveduo
，1215年英國《大憲章》
，約束國王的征稅權，也就是說國王不能任意的征稅
，還要強調一點，國有企業所擁有的特權本身就是對產權一種嚴重的侵害。
 
　　第di三san個ge基ji礎chu
，談tan一yi下xia企qi業ye家jia，企qi業ye家jia他ta是shi市shi場chang當dang中zhong的de靈ling魂hun，市shi場chang本ben身shen就jiu是shi企qi業ye家jia不bu斷duan創chuang造zao和he創chuang新xin的de過guo程cheng
，沒mei有you企qi業ye家jia可ke能neng有you交jiao換huan，有you物wu的de交jiao換huan
，也ye有you簡jian單dan的de產chan品pin交jiao換huan
，但dan是shi不bu會hui有you真zhen正zheng的de市shi場chang經jing濟ji。企qi業ye家jia是shi嗅xiu覺jiao靈ling敏min
，有you進jin取qu精jing神shen，善shan於yu創chuang新xin，能neng吃chi苦ku，敢gan冒mao險xian的de人ren，我wo們men人ren口kou當dang中zhong，自zi然ran人ren的de比bi重zhong是shi相xiang對dui比bi較jiao少shao的de，所suo以yi他ta們men的de精jing神shen和he能neng力li，能neng不bu能neng夠gou有you效xiao的de發fa揮hui出chu來lai，在zai決jue定ding著zhe我wo們men這zhe個ge社she會hui創chuang新xin的de速su度du，決jue定ding著zhe我wo們men社she會hui財cai富fu增zeng加jia的de速su度du。
 
　　過去200年人類的曆史，可以說在企業家能力，企業家精神的推動下取的
，中國過去30年(nian)的(de)發(fa)展(zhan)，也(ye)是(shi)由(you)於(yu)發(fa)揮(hui)了(le)企(qi)業(ye)家(jia)的(de)作(zuo)用(yong)
，我(wo)們(men)才(cai)取(qu)得(de)了(le)這(zhe)樣(yang)大(da)的(de)成(cheng)就(jiu)。所(suo)以(yi)任(ren)何(he)阻(zu)礙(ai)企(qi)業(ye)家(jia)創(chuang)新(xin)的(de)政(zheng)策(ce)都(dou)是(shi)反(fan)市(shi)場(chang)的(de)。計(ji)劃(hua)經(jing)濟(ji)最(zui)基(ji)本(ben)的(de)特(te)征(zheng)就(jiu)是(shi)阻(zu)礙(ai)企(qi)業(ye)家(jia)精(jing)神(shen)發(fa)揮(hui)作(zuo)用(yong)。限(xian)製(zhi)企(qi)業(ye)家(jia)活(huo)動(dong)最(zui)大(da)受(shou)害(hai)者(zhe)是(shi)誰(shui)
？是(shi)普(pu)通(tong)的(de)老(lao)百(bai)姓(xing)
，是(shi)消(xiao)費(fei)者(zhe)，企(qi)業(ye)家(jia)所(suo)有(you)的(de)東(dong)西(xi)都(dou)是(shi)伺(si)候(hou)人(ren)的(de)東(dong)西(xi)，如(ru)果(guo)我(wo)們(men)不(bu)允(yun)許(xu)穀(gu)歌(ge)(微博)jinruzhongguo
，zhenzhengshoudaoshanghaideshishuyidewangmin
，erbushigugegongsibenshen，ruguoyigeshehuiziyoubuzu，chanquandebudaobaohu
，tequanshengxing
，zhengfukongzhideziyuantaiduo，qiyejiadehuodongjiukenengbeidaozhixunzu，erbushiweixiaofeizhechuangzaojiazhi，woyaotebietixingyixia，bingbushisuoyoubeichengweiqiyejiaderendoushizaichuangzaocaifu，zaiyigetequanshengxingdeshehuidangzhong
，huichuxianhenduoqiangdaoxingdeqiyejia，tamenzailveduocaifu
，erbushichuangzaocaifu
，womenyeyaofangzhizhongguodeqiyejia
，baokuominyingqiyejiajideliyihua，renheyigezhidudouhuiyouchenggongzhe，mouxiechenggongzhekenengjiuhuiyouhendadejijixingquweihuzhezhongzhidu
，erbushituidongzhezhongzhidudebiange。
 
　　我總結一下，市場的三個基礎
，自由
、產權

、企業家精神

，如果公民不能夠充分享有言論和行動
、創chuang業ye的de自zi由you，如ru果guo私si有you財cai產chan權quan利li不bu能neng得de到dao有you效xiao的de法fa律lv保bao護hu和he文wen化hua保bao護hu


，如ru果guo企qi業ye家jia精jing神shen得de不bu到dao有you效xiao的de發fa揮hui，我wo們men不bu可ke能neng建jian立li真zhen正zheng的de市shi場chang經jing濟ji！
 
　　我們改革的路還很漫長，計劃經濟本質上是強盜的邏輯，中國過去30多年的改革，就是逐步從強盜邏輯走向市場的邏輯
，鄧小平20年nian前qian的de南nan巡xun講jiang話hua的de基ji本ben精jing神shen是shi什shen麼me呢ne？就jiu是shi給gei中zhong國guo民min眾zhong更geng多duo的de創chuang業ye自zi由you

，賺zhuan錢qian的de自zi由you
，鼓gu勵li企qi業ye家jia精jing神shen的de發fa展zhan
，調tiao動dong中zhong國guo人ren的de創chuang業ye精jing神shen，這zhe就jiu是shi為wei什shen麼me在zai92年(nian)之(zhi)後(hou)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)出(chu)現(xian)了(le)高(gao)速(su)的(de)發(fa)展(zhan)。我(wo)們(men)取(qu)得(de)了(le)很(hen)大(da)的(de)進(jin)步(bu)，但(dan)是(shi)我(wo)們(men)仍(reng)然(ran)是(shi)一(yi)個(ge)特(te)權(quan)基(ji)礎(chu)的(de)經(jing)濟(ji)
，而(er)不(bu)是(shi)權(quan)利(li)基(ji)礎(chu)上(shang)的(de)經(jing)濟(ji)，西(xi)方(fang)世(shi)界(jie)過(guo)去(qu)200年的進步就是把傳統生活當中隻是少數人享有的特權，變成普通大眾的基本權利，但是我們仍然是特權大於權利。
 
　　所(suo)以(yi)我(wo)們(men)最(zui)後(hou)回(hui)到(dao)吳(wu)英(ying)案(an)，吳(wu)英(ying)案(an)意(yi)味(wei)著(zhe)什(shen)麼(me)
？意(yi)味(wei)著(zhe)中(zhong)國(guo)公(gong)民(min)沒(mei)有(you)融(rong)資(zi)的(de)自(zi)由(you)
，我(wo)們(men)在(zai)中(zhong)國(guo)獲(huo)得(de)融(rong)資(zi)仍(reng)然(ran)是(shi)一(yi)種(zhong)特(te)權(quan)

，而(er)不(bu)是(shi)一(yi)種(zhong)基(ji)本(ben)的(de)權(quan)利(li)，意(yi)味(wei)著(zhe)在(zai)中(zhong)國(guo)建(jian)立(li)在(zai)個(ge)人(ren)基(ji)礎(chu)上(shang)的(de)產(chan)權(quan)交(jiao)易(yi)合(he)同(tong)仍(reng)然(ran)得(de)不(bu)到(dao)保(bao)護(hu)，吳(wu)英(ying)案(an)

，就(jiu)是(shi)11個ge給gei他ta借jie款kuan的de人ren都dou不bu承cheng認ren自zi己ji被bei騙pian了le，吳wu英ying在zai被bei捕bu之zhi後hou，他ta的de財cai產chan在zai沒mei有you得de到dao本ben人ren同tong意yi的de情qing況kuang下xia就jiu被bei強qiang製zhi拍pai賣mai了le
，這zhe本ben身shen也ye是shi對dui財cai產chan權quan的de不bu尊zun重zhong。吳wu英ying案an例li也ye意yi味wei著zhe我wo們men中zhong國guo人ren的de企qi業ye家jia精jing神shen仍reng然ran在zai受shou到dao不bu同tong程cheng度du的de摧cui殘can，非fei法fa集ji資zi是shi一yi個ge法fa律lv
，但dan是shi應ying該gai說shuo這zhe是shi一yi個ge惡e法fa，它ta和he當dang年nian投tou機ji倒dao把ba罪zui沒mei有you什shen麼me兩liang樣yang，我wo記ji得de在zai早zao年nian的de時shi候hou，我wo們men人ren民min銀yin行xing有you一yi個ge概gai念nian，叫jiao做zuo體ti外wai循xun環huan
，凡fan是shi不bu歸gui人ren民min銀yin行xing管guan的de都dou叫jiao做zuo體ti外wai循xun環huan
，都dou要yao打da擊ji，但dan是shi現xian在zai我wo們men有you進jin步bu，不bu再zai打da擊ji體ti外wai循xun環huan了le

，但dan是shi非fei法fa集ji資zi的de概gai念nian是shi一yi個ge很hen重zhong的de帽mao子zi，它ta可ke以yi扣kou在zai任ren何he人ren的de頭tou上shang，社she會hui會hui有you欺qi詐zha

，我wo們men用yong欺qi詐zha罪zui都dou可ke以yi解jie決jue這zhe些xie問wen題ti
，不bu需xu要yao用yong一yi個ge非fei法fa，法fa律lv本ben身shen不bu需xu要yao用yong非fei法fa這zhe個ge概gai念nian，法fa律lv本ben身shen對dui什shen麼me是shi合he法fa的de，什shen麼me是shi非fei法fa的de，寫xie清qing楚chu就jiu可ke以yi了le。
 
　　dangniandengxiaopingbaohulenianguangjiu，jintiandengxiaopingyijingbuzaile，meiyoulingyigedengxiaopinglaibaohuwuyingle，suoyiwoyehuxugeweiwomendeqiyejia，womendezhengfuguanyuan
，womendemeitiduoduodeguanzhuwuyingan。yinweiwuyingdesixingshiduizhongguogaigedaotui，ruguowuyingdejiziyinggaibeipansixing
，wobuzhidaohaiyouduoshaorenbuyinggaibeipansixing。
 
　　謝謝大家！